О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЛА СТАРУХА ИОГАННА
Ганс Андерсен Ветер шумит в ветвях старой ивы. Сдается, что внемлешь песне; поет ее ветер,…
О ТОМ, КАК БУРЯ ПЕРЕВЕСИЛА ВЫВЕСКИ
Ганс Андерсен В старину, когда дедушка был еще совсем маленьким мальчиком и разгуливал в красных…
НОЧНОЙ КОЛПАК СТАРОГО ХОЛОСТЯКА
Ганс Андерсен В Копенгагене есть улица с забавным названием Хюсхенстрэде. Почему она так называется и…
НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ
Ганс Андерсен Много лет назад жил-был король, который страсть как любил наряды и обновки и…
НОВЕ ВБРАННЯ КОРОЛЯ
Ганс Андерсен Багато років тому жив король, який так любив красиво одягатися, що всі гроші…
НЕПОХИТНИЙ ОЛОВ’ЯНИЙ СОЛДАТИК
Ганс Андерсен Жили колись двадцять п’ять олов’яних солдатиків — двадцять п’ять рідних братів, бо народилися…
НЕМАЯ КНИГА
Ганс Андерсен У проселочной дороги, в лесу, стоит одинокий крестьянский дом. Проходим прямо во двор;…
НАЙПРЕКРАСНІША ТРОЯНДА СВІТУ
Ганс Андерсен У саду однієї могутньої королеви були зібрані квіти усіх пір року, всіх частин…
НАВОЗНЫЙ ЖУК
Ганс Андерсен Лошадь императора удостоилась золотых подков, по одной на каждую ногу. За что? Она…
НА УТИНОМ ДВОРЕ
Ганс Андерсен Из Португалии — а кто говорит, из Испании, но это все едино —…