ЧАЙНИК
Ганс Андерсен Жил-был гордый чайник. Он гордился и фарфором своим, и длинным носиком, и изящной…
ЦЫРАВАЛЬНАЯ IГОЛКА
Ганс Андерсен Жыла-была цыравальная iголка; яна лiчыла сябе такой тонкай, што ўявiла, быццам яна швейная…
ЦИГАНСЬКА ГОЛКА
Ганс Андерсен Жила собі на світі циганська голка. Вона уявляла себе такою тонкою і так…
ЦЕНЬ
Ганс Андерсен Вось ужо дзе палiць сонца — дык гэта ў гарачых краiнах! Людзi загараюць…
ЦВЕТЫ МАЛЕНЬКОЙ ИДЫ
Ганс Андерсен — Бедные мои цветочки совсем завяли! — сказала маленькая Ида. — Вчера вечером…
ХОЛЬГЕР-ДАТЧАНИН
Ганс Андерсен Есть в Дании старинный замок — Кронборг; лежит он на самом берегу Зунда,…
УЛИТКА И РОЗЫ
Ганс Андерсен Сад окружала живая изгородь из орешника. За нею начинались поля и луга, где…
УЖ ЧТО МУЖЕНЕК СДЕЛАЕТ, ТО И ЛАДНО
Ганс Андерсен Расскажу я тебе историю, которую сам слышал в детстве. Всякий раз, как она…
ТРЯПЬЕ
Ганс Андерсен Перед бумажной фабрикой были свалены вороха тряпок, собранных отовсюду. У всякой тряпки была…
ТЕТУШКА ЗУБНАЯ БОЛЬ
Ганс Андерсен Откуда мы взяли эту историю? Хочешь знать? Из бочки мелочного торговца, что битком…