Bóreas e Hélios disputaram quem era mais forte, decidindo que a vitória seria dada a quem conseguisse tirar a roupa de um caminhante na área. Bóreas soprou e soprou com muita força para removê-lo. Porém, diante do vento forte, o homem agarrou suas roupas com força cada vez maior, e até vestiu uma roupa mais grossa por causa do frio.Cansado, Bóreas deixou a virada para Hélios. A princípio brilhou moderadamente, de modo que o homem parou de sentir frio e começou a tirar a roupa grossa. Aos poucos Hélios foi aumentando o calor, até que finalmente o homem decidiu tirar a roupa para tomar banho.”
Esta é uma das fábulas de Esopo que retrata deuses e seres humanos, e sua moral é que é mais fácil e mais útil convencer alguém de algo (como fez Hélios, permitindo que a temperatura subisse pouco a pouco) do que tentar consegui-lo com força. (como Bóreas tentou com seu vento).
