Es waren einmal eine Ameise und ein Elefant, die im Dschungel lebten. Der Elefant war ein geduldiges und freundliches Tier, aber die Ameise war nicht dasselbe wie sein Freund. Die Ameise machte sich ständig über den Elefanten lustig und sagte ihm immer, er sei zu groß oder seine Nase sei zu lang. „Wozu braucht man so eine lange Nase?“ fragte die Ameise mit einem schiefen Lächeln. „Weißt du nicht, dass du mit so einer langen Nase albern aussiehst?“ Und warum sind deine Ohren so groß und schlaff? Wussten Sie nicht, dass kein Tier so große Ohren braucht?‘ Die kleine Ameise ging immer weiter, immer neckend und gemein. Die Ameise neckte nicht nur den Elefanten; Er neckte den Tiger wegen seiner Streifen und die Giraffe wegen seines langen Halses. Er neckte den Affen mit seinem Schwanz und sogar den schönen Vogel mit seinen Federn. Der Tiger und die Giraffe und der Affe und der Vogel waren bei weitem nicht so geduldig wie der freundliche Elefant. Bald wurden sie so wütend auf die Ameise und seine Neckereien, dass sie sich weigerten, das unartige Geschöpf auch nur in die Nähe zu lassen. „Ich habe genug“, sagte der Tiger. „Wenn ich das noch einmal sehe, werde ich es essen!“ „Wenn ich sie noch einmal sehe, zerquetsche ich sie!“, sagte die Giraffe. A partir de ese día, la historia de la hormiga fue contada a los cachorros de la selva antes de acostarse, para que aprendieran a nunca provocar a amigos, familiares o extraños.
„Und wenn ich es noch einmal sehe, werde ich es von einem sehr hohen Baum aus verletzen!“, sagte der Affe. Der schöne Vogel flog einfach davon und weigerte sich, jemals wieder etwas mit dem ungezogenen Kleinen zu tun zu haben. Die Ameise lernte bald, sich von den Tieren im Dschungel fernzuhalten; alle außer dem geduldigen Elefanten, denn der Elefant hatte die ungezogene kleine Ameise noch nicht bedroht. Die Ameise erkannte nicht, wie freundlich der Elefant wirklich war, und anstatt dankbar zu sein, neckte sie den sanften Riesen weiterhin. Er kletterte in das Ohr des Elefanten und fing an, Dinge zu flüstern wie: „Warum bist du so groß und langsam, Elefant?“ Und warum sind deine Füße so albern und kantig?‘ Der Elefant schüttelte den Kopf, um die unartige Ameise aus seinem Ohr zu bekommen, aber die Ameise hielt sich fest und hörte kein einziges Mal mit seinen Neckereien auf. Die Ameise flüsterte dem Elefanten zu: „Du bist so alt und du bist so schwerfällig und langsam.“ Zu diesem Zeitpunkt hatte der Elefant genug von der Ameise und ihren Neckereien. Da verlor er endgültig die Geduld. „Ich bin vielleicht langsam, ich bin vielleicht alt und ich habe vielleicht große Schlappohren, aber ich kann schwimmen.“ „Und was genau meinst du damit?“
Der Elefant antwortete nicht. Stattdessen begann er ohne ein weiteres Wort einen langsamen und stetigen Marsch in Richtung Fluss, das Flussufer hinunter und direkt ins Wasser. „Nein!“ schrie die ungezogene kleine Ameise. ‘Ich kann nicht schwimmen! Ich kann nicht schwimmen!’ „Was für ein Tier kann nicht schwimmen?“ fragte der Elefant, während er seine Ohren hob und tiefer ins Wasser tauchte. Die freche kleine Ameise wurde vom rauschenden Wasser aus dem Ohr des Elefanten geschwemmt und von der starken Flut davongetragen, sodass sie nie wieder gesehen wurde. Von diesem Tag an bis heute wird den jungen Dschungeltieren vor dem Zubettgehen die Geschichte der ungezogenen Ameise erzählt, damit sie lernen, niemals Freunde, Familie oder Fremde zu ärgern. „Weil“, sagen die Eltern zu ihren Jungen, „Sie könnten am Ende wie die unartige kleine Ameise den Fluss hinuntergespült werden.“
