El abeto y la zarza
Un abeto y una zarza disputaban entre sí. El abeto, ensalzándose a sí mismo, dijo:…
Diógenes y el calvo
Diógenes, el filósofo cínico, insultado por un calvo, le replicó: «Yo no te insulto, ¡qué…
Diógenes de viaje
Diógenes el perro, durante un viaje llegó a un río de mucho caudal y se…
Démades el orador
Démades el orador hablaba un día en la Asamblea de Atenas, y como los atenienses…
Bóreas y Helios
Bóreas y Helios disputaban sobre su fuerza. Resolvieron conceder la victoria a aquel de ellos…
Die Fabel, vom Löwen und dem Fuchs
von Äsop Großen Herren die Wahrheit sagen ist nicht jedermanns Sach. Ein Löwe hatte einsmals…
Die Fabel, vom Affen und dem Fuchs
von Äsop Dasselbe Kleid taugt nicht für alle, davon lest diese Fabel. Ein Aff bat…
Die Fabel, von einem Winzer
von Äsop Daß fleißige Arbeit einem Schatz gleich ist, wird durch diese Fabel bedeutet. Ein…
Die Fabel, von der Ameise und der Taube
von Äsop Guttat trägt Zins, davon hört eine Fabel. Eine Ameise ward vom Durst gequält…
Die Fabel, vom Hirtenbuben und dem Wolf
von Äsop Kindisches Lügengefoppe wird in dieser Fabel gestraft. Ein törichter Knabe hütete die Schaf…