Über Weiber
a) Töchter, welche bloß von Vätern erzogen werden, saugen so viel männlichen Geist ein,…
Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
(1801) Wir haben alle schon verdrießliche Geschichten gelesen, die uns mit der lieblichsten Irrhöhle voll…
Die Vernichtung
Eine Vision Ottomar lag im äußersten Hause eines Dorfs, aus dem man die Aussicht auf…
Der Maschinenmann
Wenn ich besonders darauf zu sehen habe, daß ich bei meinem Leben keinen Aufsatz unvollendet…
Aphoristisches Über den Menschen
I. Die poetischen Tugend-Virtuosinnen Jeder hüte sich vor poetischen Tugend-Virtuosinnen, nämlich er heirate keine davon!…
THE OPENING OF THE WILL
From the Flegeljahre (1804) By JEAN PAUL TRANSLATED BY FRANCES H. KING Since Haslau had…
THE MOON.
BY JEAN PAUL FRIEDRICH RICHTER. When, Oh Eugenius and Rosamond,—you, whom I may no longer…
ROME
From Titan (1800) By JEAN PAUL TRANSLATED BY C. T. BROOKS Half an hour after…
QUINTUS FIXLEIN’S WEDDING
rom The Life of Quintus Fixlein (1796) By JEAN PAUL TRANSLATED BY T. CARLYLE At…