Рикки Тикки Тави
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling) Это рассказ о великой войне, которую Рикки-Тикки-Тави вёл в одиночку в…
Нашествие джунглей
Редьярд Киплинг Если вы читали рассказы первой Книги Джунглей, вы помните, как, прикрепив шкуру Шер…
Могильщики
Редьярд Киплинг – Уважайте старых! – прозвучал из тины низкий голос, который заставил бы вас…
Баллада о Плясуне Кенгуру
Киплинга Редьярда Джозефа Перевод Яна Шапиро Кенгуру не всегда был таким, как сейчас. Когда-то он…
Ступай и приведи в порядок свои волосы!
Просьба старого кенгуру Киплинга Редьярда Джозефа Кенгуру не всегда выглядел так, как теперь. Это был…
Отчего у Дикобраза такая причёска
Киплинга Редьярда Джозефа Перевод Яна Шапиро Пока все Животные…
Слон-дитя (Слоненок)
Киплинга Редьярда Джозефа Много-много лет тому назад, моя любимая, у слона не было хобота —…
Слоненок (Слонёнок)
Киплинга Редьярда Джозефа В отдаленные времена, милые мои, слон не имел хобота. У него был…
Откуда у Леопарда пятна
Киплинга Редьярда Джозефа Перевод Евгении Канищевой Давным-давно, когда всё ещё только начиналось, Леопард жил в…
Как леопард стал пятнистым
Киплинга Редьярда Джозефа В те далёкие дни, когда все существа только что начали жить на…