ИЗ ОМАРА
О. ГЕНРИ Боб Баббит зарекся пить. На языке богемы это говорится так: “Он перешел на…
ДВОРЯНСКАЯ КОРОНА И БИФШТЕКСЫ.
О. ГЕНРИ Когда репортер “Катящихся камней” возвращался вчера вечером домой по авеню, к нему подошел…
ДВЕРЬ, НЕ ЗНАЮЩАЯ ОТДЫХА.
О. ГЕНРИ Я сидел час, по солнцу, в кабинете редактора “Еженедельной Трубы” в Монтополисе. Редактором…
ГОРДОСТЬ ГОРОДОВ.
О. ГЕНРИ Киплинг сказал: “Города преисполнены гордости и соперничают друг с другом”. Так оно и…
ЗОЛОТО, КОТОРОЕ БЛЕСНУЛО.
О. ГЕНРИ Рассказ с моралью подобен москиту с его жалом. Он вам сначала надоедает, а…
ЗАКОН И ПОРЯДОК.
О. ГЕНРИ Недавно я очутился в Техасе и осмотрел все старые места. В овечьем ранчо,…
ДЖЕФФ ПИТЕРС КАК ПЕРСОНАЛЬНЫЙ МАГНИТ
О. ГЕНРИ Джефф Питерс делал деньги самыми разнообразными способами. Этих способов было у него никак…
ДЕНЬ, КОТОРЫЙ МЫ ПРАЗДНУЕМ
О. ГЕНРИ – В тропиках,- так сказал мне “Прыгун Биб”, любитель птиц,- времена года, месяцы,…
ДВА РЕНЕГАТА.
О. ГЕНРИ В городе Золотых Ворот Юга [Новый Орлеан.] собрались ветераны-конфедераты. А я стоял, наблюдая,…
Дайте пощупать ваш пульс!
(Let Me Feel Your Pulse) Перевод Зиновия Львовского О. ГЕНРИ Я пошел к доктору. —…