Перевод М. Гаспарова

Гора задумала родить, и страшный стон
Разнёсся по земле, – все с нетерпеньем ждут,
Но чуда так и нет: гора родила мышь, –
Ничтожен делом тот, кто в обещаньях щедр!