Гермес и Скульптор
Перевод М. Гаспарова Гермес хотел узнать, насколько его почитают люди; и вот, приняв человеческий облик,…
Галка и Павлины
Перевод М. Гаспарова Галке стало вдруг стыдно, что она простая галка, где-то на дороге нашла…
Галка и Лисица
Голодная галка уселась на смоковницу. Там она увидела смоквы, зимние, недозрелые, и решила дождаться, пока…
Галка и Веревка
Перевод М. Гаспарова Человек поймал Галку, привязал ей за ногу верёвку и дал своему сынку…
Гадюка и Пила
Перевод М. Гаспарова Забралась гадюка в кузницу и стала у всех кузнечных орудий просить подачки;…
Воры и Петух
Перевод М. Гаспарова Воры залезли в дом, но ничего не нашли там, кроме петуха; схватили…
Ворона и Ворон
Перевод М. Гаспарова Вороне было завидно, что ворон дает людям знаменья при гаданиях, предсказывает будущее,…
Ворожея
Перевод М. Гаспарова Одна ворожея бралась заговорами и заклинаниями отвращать гнев богов и этим отлично…
Волы и ось
Перевод М. Гаспарова Волы тянули телегу, а ось скрипела; обернулись они и сказали ей: “Эх…
Волк и Ягненок
Перевод Гаспарова М. Волк увидел ягненка, который пил воду из речки, и захотелось ему под…