Волк и Старуха
Перевод Гаспарова М. Голодный волк рыскал в поисках добычи. Подошел он к одной хижине и…
Волк, Пес и ошейник
Перевод М. Гаспарова Волк повстречал изрядно откормленного Пса и спросил, как он стал таким большим…
Волк и Собака
Перевод Гаспарова М. Волк увидел огромную собаку в ошейнике на цепи и спросил: “Кто это…
Волк и Пастух
Перевод Гаспарова М. Волк шел за стадом овец, но никого не трогал. Пастух сперва заподозрил…
Волки и Овцы
Перевод М. Гаспарова Волки хотели напасть на стадо овец, но никак это им не удавалось,…
Лиса и Обезьяна
переводе Гаспарова М. Была у неразумных животных сходка, и обезьяна отличилась перед ними в пляске;…
Лисица и Собаки
переводе Гаспарова М. Лисица пристала к стаду овец, ухватила одного из ягнят-сосунков и сделала вид,…
Лисица и Терновник
переводе Гаспарова М. Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться, ухватилась за терновник. Колючки…
Лисица у Меандра
переводе Гаспарова М. Собрались однажды лисицы на берегу Меандра, чтобы напиться; но река неслась с…
Лягушки, просящие царя
переводе Гаспарова М. РАСПЕЧАТАТЬ Лягушки страдали оттого, что не было у них крепкой власти, и…