Верблюд, Слон и Обезьяна
Перевод М. Гаспарова Животные держали совет, кого избрать царем, и слон с верблюдом выступили и…
Верблюд и Зевс
Перевод М. Гаспарова Верблюд увидал, как чванится бык своими рогами; стало ему завидно, и захотел…
Верблюд
Перевод М. Гаспарова Когда люди в первый раз увидели верблюда, они испугались его роста и…
Вдовушка и Курочка
Перевод М. Гаспарова У Вдовушки была Курочка, каждое утро сносившая по яичку. Подумала Вдовушка: «Дай-ка,…
Бык и Жаба
Перевод М. Гаспарова Бык пошел пить и раздавил детеныша жабы. Приходит на то место его…
Бык и дикие козы
переводе Гаспарова М. Бык, спасаясь от настигающего льва, забежал в пещеру, где жили дикие козы.…
Борей и Солнце
Перевод М. Гаспарова Борей и Солнце спорили, кто сильней; и решили они, что тот из…
Больной и Лекарь
Перевод М. Гаспарова Один человек был болен. Лекарь спросил, как он себя чувствует; больной ответил,…
Богачи и Плакальщицы
Перевод М. Гаспарова У богача было две дочери. Одна из них умерла, и он нанял…
Богач и Кожевник
Перевод М. Гаспарова Богач поселился рядом с кожевником; но, не в силах выносить вонь, стал…