Бесхвостая лисица
Перевод М. Гаспарова Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким позором…
Гора, задумавшая родить
Перевод М. Гаспарова Гора задумала родить, и страшный стон Разнёсся по земле, – все с…
Беременная гора
Перевод М. Гаспарова Давно это было, ещё во время Oно, когда в недрах огромной горы…
Бедняк
Перевод М. Гаспарова У бедняка была деревянная статуя бога. — Сделай меня богатым, — молился…
Юноши и Мясник
Перевод М. Гаспарова Двое юношей покупали в лавке мясо. Пока мясник хлопотал, один из них…
Басня Эфиоп
Перевод М. Гаспарова Один купец приобрёл чёрного слугу, но решил, что тот чёрен от грязи…
Средство от укусов собаки
Перевод М. Гаспарова Человека укусила собака. Истекая кровью, бедняга побежал разыскивать лекаря. «Постой, — остановил…
Укушенный собакой
Перевод М. Гаспарова Одного человека укусила собака, и он бросился искать помощи. Кто-то ему сказал,…
на верфи
Перевод М. Гаспарова. Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться…
Эзоп и писатель
Перевод Смирнова Д.Н. Сочинитель прочёл Эзопу своё творение, в котором он хвастливо именовал себя величайшим…