Volôdia
Traduit du russe par Denis Roche Un dimanche d’été, vers cinq heures du soir, Volôdia,…
Vieillesse
Traduction par Denis Roche. L’architecte Ouzélkov, conseiller d’État, venu pour réparer l’église du cimetière dans…
Salle 6
Traduction par Denis Roche. I Dans la cour de l’hôpital, perdue dans une véritable forêt…
LES RÊVES
Traduit du russe par DENIS ROCHE Deux gardes champêtres : l’un, brun, fortement taillé, avec…
LE MOINE NOIR
Traduit du russe par Léon Golschmann et Ernest Jaubert. I André Vassiliévitch Kovrine, agrégé de…
Le malheur
Traduction par Denis Roche. La nuit, on avait conduit en prison le directeur de la…
L’uniforme du capitaine
Traduction par Denis Roche. Le soleil se levait maussade sur la ville de district. Les…
Graine errante
Traduction par Denis Roche. Je rentrais des premières vêpres. Le carillon du clocher de Sviatogorsk…
Хороший конец
Антон Чехов У обер-кондуктора Стычкина в один из его недежурных дней сидела Любовь Григорьевна, солидная,…
Холодная кровь
Антон Чехов Длинный товарный поезд давно уже стоит у полустанка. Паровоз не издает ни звука,…