Le coq et la perle
Un coq cherchait quelque chose à manger dans la cour, lorsqu’il trouva une perle. Il…
O galo e a pérola
Um galo estava ciscando, procurando o que comer no terreiro, quando encontrou uma pérola. Ele…
Il cane e l’osso
Un giorno un cane attraversò un ponte portando in bocca un osso.Guardando in basso, vide…
El perro y el hueso.
Un día, un perro cruzó un puente con un hueso en la boca.Mirando hacia abajo,…
Le chien et l’os
Un jour, un chien traversa un pont avec un os dans la gueule.En baissant les…
O cão e o osso
Um dia, um cão ia atravessando uma ponte, carregando um osso na boca. Olhando para…
«El ciervo y su reflejo»
Había una vez un ciervo que se acercó a un lago para beber. Al ver…
El cascabel del gato
Había una vez unos ratones que vivían atemorizados por un gato. Cada vez que salían…
Los árboles y el hacha
Había una vez un hacha que no tenía mango. Entonces los árboles decidieron que uno…
As árvores e o machado
Havia uma vez um machado que não tinha cabo. As árvores então resolveram que uma…