La famosa leyenda del folclore eslavo está presente en varios países y está ampliamente representada en la cultura popular. Baba Yaga es una anciana con dones sobrenaturales que vive en el bosque y puede ayudar o dañar a los seres humanos.
Potente y muy exigente, la figura se utiliza para enseñar a los niños a esforzarse y cumplir con sus deberes, incluso cuando son difíciles.
Baba Yagá
Imagen: Viktor Vasnetsov. Dominio público
Había una vez un matrimonio de campesinos que tenía dos hijos gemelos, un niño y una niña. Cuando murió su esposa, el padre de los niños entró en una gran tristeza que duró años, hasta que decidió casarse nuevamente. Sin embargo, a la madrastra no le agradaban sus hijastros: los maltrataba, no quería alimentarlos y seguía pensando en una manera de deshacerse de ellos.
Fue así como el mal empezó a apoderarse de su corazón y la mujer inventó un malvado plan. Un día decidió enviarlos a la casa de una bruja que vivía en el bosque:
– Mi abuela vive en el bosque, en una choza con patas de gallina. ¡Allí guarda muchos dulces y serás feliz! La abuela de los niños, que se dio cuenta de todo, les advirtió que estaban siendo enviados a manos de una bruja. Luego les recomendó ser educados y obedientes, seguir todas las órdenes y ayudar en lo que fuera necesario. Al llegar allí, reconocieron la curiosa cabaña que se alzaba sobre diminutas patas de gallo. Dentro de la cabaña, vieron a la vieja bruja y se ofrecieron a servirla. La bruja Baba Yaga accedió a recibirlos, pero advirtió que los devoraría si no cumplían todos sus deseos. Primero le dijo a la niña que tejiera un hilo y ella comenzó a llorar desesperada, hasta que aparecieron dos ratoncitos que la ayudaron con la tarea. Mientras tanto, Baba Yaga ordenó al niño que llenara una bañera utilizando únicamente un colador. Él, angustiado, no puede realizar la tarea. Fue entonces cuando aparecieron los pájaros, ofreciendo una solución a cambio de unas migajas: con arcilla taparon los agujeros del colador y, así, la bañera se llenó de agua.
Entonces apareció el gato negro que pertenecía a la bruja y, a cambio de algo de comida, accedió a ayudarlos. El animal ordenó a los dos que huyeran, pero primero les dio dos objetos muy importantes y les dijo:- Cuando escuches a la bruja correr a través de ti, tira la toalla al suelo y en su lugar aparecerá un gran río. Si lo vuelven a oír, tira el peine al suelo y se convertirá en un trozo de madera que les protegerá.Tan pronto como regresó, la terrible anciana se alegró al comprobar que todas las tareas habían sido cumplidas. Entonces decidió que al día siguiente sus órdenes serían más difíciles de cumplir y así podría devorar a los dos hermanos. Los niños se fueron a dormir encima de un montón de paja, asustados, y esperaron que llegara la mañana.En el momento en que la bruja salió de la casa por la mañana, las hermanas agarraron los objetos y huyeron lo más rápido que pudieron. Baba Yaga se subió a una escoba y empezó a seguirlos. Los niños, al oír el ruido, tiraron la toalla al suelo detrás de ellos.Fue entonces cuando apareció un enorme río azul y la bruja no pudo cruzarlo y tuvo que buscar un lugar menos profundo para cruzarlo. Mientras ella se acercaba, los niños arrojaron el peine al suelo y de él brotó un enorme bosque. Mientras las ramas de los árboles se entrelazaban, Baba Yaga se dio cuenta de que no podía pasar la escoba y terminó dando media vuelta, furiosa.Liberándose, los niños lograron regresar a los brazos de su padre y narraron su enorme aventura. Conmovido por la historia, se separó de su malvada madrastra y construyó una vida feliz junto a sus hijos.
