“A Tale of Two Cities”:

Había dos ciudades, Londres y París, en tiempos muy antiguos. La historia empieza con un hombre llamado Charles Darnay, que vivía en Francia. Charles quería dejar atrás su vida en Francia debido a la violencia y la injusticia que había allí.

En Londres, conocemos a otro hombre llamado Sydney Carton. Sydney era abogado pero no tenía mucho interés en su trabajo. Era un hombre desilusionado y triste, que veía poco valor en sí mismo.

Un día, Charles Darnay decidió mudarse a Londres para escapar de la agitación en Francia. En Londres, conoció a una joven llamada Lucie Manette. Lucie era una mujer dulce y amable que cautivó el corazón de Charles. Se enamoraron y se casaron.

Mientras tanto, en Francia, la gente se estaba rebelando contra la opresión de la nobleza. La Revolución Francesa estaba en pleno apogeo, y los ciudadanos estaban luchando por sus derechos y libertades.

Lucie y Charles tuvieron una hija llamada Lucie, igual que su madre. Vivían felices en Londres, lejos de los problemas de Francia. Pero el pasado de Charles estaba a punto de alcanzarlo.

Resultó que Charles tenía un pasado complicado en Francia. Era descendiente de una familia noble francesa, pero había renunciado a su título y riqueza debido a sus creencias en la igualdad y la justicia para todos.

Un día, Charles fue acusado injustamente de ser un espía y fue arrestado en Francia. Lucie y su padre, el Dr. Manette, viajaron a Francia para ayudarlo. Pero las cosas se complicaron cuando el padre de Lucie, el Dr. Manette, fue reconocido como un ex prisionero político de la Bastilla.

Mientras tanto, Sydney Carton, quien secretamente amaba a Lucie, decidió hacer un sacrificio por ella. Se parecía mucho a Charles Darnay y tenía un plan para intercambiarse por él en la prisión. Sydney pensó que su vida no tenía mucho valor, pero al menos podría salvar a la familia de Lucie.

El día de la ejecución de Charles Darnay llegó, pero en el último momento, Sydney Carton cambió lugares con él. Sydney fue ejecutado en lugar de Charles, dando su vida por el hombre que amaba a Lucie.

Charles fue liberado y regresó a Londres con Lucie y su hija. Aunque Sydney Carton ya no estaba con ellos, su sacrificio nunca sería olvidado.

Espero que esta versión simplificada te ayude a entender la historia. Si tienes alguna pregunta, no dudes en hacerla.